Kaidan

:57:09

Baš lijepo! Sve je spremno...
sandale za praznike.

:57:14

Ako je remenje tijesno,
popravit æu ga.

:57:17

Probaj ih.

:57:18

Da.

:57:23

Baš lijepo!
Zašto crveno remenje?

:57:28

Još uvijek si mlada.

:57:30

Ja sam majka troje djece.

:57:32

Crvena je još uvijek tvoja boja.

:57:35

Tvoja stopala su lijepa.

:58:00

Udobne su.

:58:02

Ni pretesne, ni prevelike.

:58:06

Toèno moja velièina.

:58:09

Tvoje sandale izgledaju
tako lijepo i èvrsto,

:58:13

da ljudi dolaze
po specijalne narudžbe.

:58:18

Ovaj par je izuzetno dobar.

:58:21

Napravio sam ih kako bi se
slagale uz tvoj kimono.

:58:26

Kao da idem na put!

:58:32

Ne mogu ti kupiti novi kimono,
pa makar imaj sandale.

:58:41

S tvojim sandalama i mojim kimonom,

:58:45

naša djeca æe imati
divan praznik.

:58:50

Kako ide?

:58:53

Jos par šavova.