Kaidan

1:32:38

Kako sam se uplašio!
Sjediš tako, u tami.

1:32:43

Pitao sam se tko je bio.

1:32:45

U èemu je problem?

1:32:47

"U èemu je problem?"

1:32:49

Svi su otišli. Matsuzo je
otišao kuæi danas, sam sam.

1:32:54

A ja sam mislio da si zaspao.

1:32:56

Pomislio sam da si duh.

1:32:59

O, skroz sam mokar.

1:33:02

Oprosti.

1:33:05

U redu je.
Nisi doruèkovao.

1:33:11

Gdje si, pobogu, bio sinoæ?

1:33:16

Tvoj doruèak je spreman.
Nije se pokvario.

1:33:21

Pojedi ga sada.

1:33:23

Kuhani patlidžani za veèeru
su takoðer spremni.

1:33:26

Hvala.

1:33:39

Donkai i sveæenik su bili
vrlo zabrinuti za tebe.

1:33:44

Gdje si bio i što si radio?

1:33:48

Zar su toliko bili bojažljivi?

1:33:50

Trebao bi znati.
"Toliko bojažljivi?"

1:33:54

Premlad si da ostaneš cijelu
noæ vani sam, zar ne?

1:33:57

Dakle, imaš li djevojku,
je li to u pitanju?