Kaidan

1:43:35

Njegovo Visoèanstvo
želi da budeš doma.

1:43:39

Da, Vaše Visoèanstvo.

1:43:43

Lijepo sviraš biwu.

1:43:47

I recitiraš dugu prièu o Heike,

1:43:49

koja se sastoji od sto pjesama
svaku veèer.

1:43:52

Njegovo Visoèanstvo je vrlo zadovoljno.

1:43:58

I mi smo zadovoljni.

1:44:04

Hvala vam puno.

1:44:07

Kao što sam vam rekao,

1:44:09

postoji devetnaest tajnih pjesmi
i pet tajnih poema

1:44:14

pored glavne prièe.

1:44:20

Potrebno je puno veèeri
kako bi se sve otpjevale.

1:44:23

Želio bih otpjevati dio
koji vam se najviše svidio.

1:44:31

U pravu je.

1:44:34

Borba kod Dan-no-ura.

1:44:37

Ovo je najdirljiviji dio prièe.

1:44:42

Pjesma o posljednjoj bitci.

1:44:46

O Dan-no-ura.

1:44:52

Dobro, Hoichi, otpjevaj pjesmu
o Dan-no-ura.

1:44:59

Svakako.