:03:01
Großer Gott, das war's.
Der Flieger ist weg.
:03:04
-Ist die Konferenz über Stendhal?
-Nein, über Balzac.
:03:16
Man darf hier zwar nur 60 fahren,
aber was soll's.
:03:21
Ach je, ein Motorradpolizist.
Meint der uns, ist der Flieger weg.
:03:27
Nehmen Sie den Koffer,
ich kümmere mich um den Polizisten.
:03:47
Danke, Michel.
Wiedersehen, ihr zwei.
:03:49
-Träger?
-Nein, danke.
:03:55
Komme ich noch mit nach Lissabon?
:03:58
Ich glaube, es ist zu spät.
Ich frage nach.
:04:02
Herr Lachenay, nach Lissabon.
Geht das noch?
:04:05
Ich glaube nicht.
Moment, Ich frage nach.
:04:08
Wenn die Treppe abgezogen wurde,
ist es zu spät.
:04:10
Herrn Lachenays Gepäck bitte.
Es kommt jemand.
:04:13
Herr Lachenay?
Schnell, kommen Sie mit.
:04:26
Herrje, sie ziehen die Treppe ab.
:04:30
Nein, sie schieben sie wieder dran.
:04:41
-Danke vielmals.
-Schnell, beeilen Sie sich.
:04:47
Danke.
:04:49
Die Tür, schnell.