1:05:00
-Ja, sofort.
-Toll, da fahr ich mit.
1:05:03
-Nach Paris?
-Na klar, mit dir.
1:05:06
-Aber ja.
-Echt klasse.
1:05:08
-Steht dein Schlitten da?
-Ja.
1:05:09
Na dann los. Ich hol meinen Koffer,
du wartest hier, und dann tschüss.
1:05:16
Warte aber auf mich.
Bin in 5 Minuten da.
1:05:59
Los, komm, zieh dich an, wir gehen.
1:06:01
Diese Stadt deprimiert mich,
hier bleibe ich nicht.
1:06:05
Hörst du? Ich sage, wir gehen.
1:06:12
-Schläfst du, Nicole?
-Geh ruhig, ich bleibe hier.
1:06:16
Was soll das heißen?
1:06:19
Das soll heißen, dass ich genug habe.
1:06:21
-Wollen wir nicht heute Abend fort?
-Geh doch.
1:06:26
Ich fahre morgen Früh,
mit dem Zug nach Paris.
1:06:30
Geh, und lass mich allein.
1:06:34
-Meine kleine Nicole.
-Lass mich in Ruhe.
1:06:36
Ich bat dich um nichts,
du wolltest mich hierhin mitnehmen.
1:06:41
Heute Abend verstand ich,
du schämtest dich meiner.
1:06:44
-Ich...
-Ich hatte einen demütigenden Abend.
1:06:49
Und auch dieser widerliche Kerl,
der mich auf der Straße ansprach...
1:06:54
Auch ich
hatte einen demütigenden Abend.
1:06:57
Aber ich konnte nichts tun,
es folgte eins auf das andere.