1:36:07
Hier ist das Wohnzimmer.
1:36:12
Da hinten
sind mein Büro und die Bibliothek.
1:36:17
Dort ist unser Zimmer und daneben
ein Raum für Sabine, wenn sie kommt.
1:36:23
Ich werde auch ein Zimmer
für das Kindermädchen einrichten.
1:36:28
Du willst mich also heiraten.
1:36:31
Sage ich ja, bittest du meinen Vater
um meine Hand, nicht?
1:36:37
Hör mal, Pierre,
1:36:40
seit einiger Zeit merke ich, dass das
Leben nicht so ist, wie ich glaubte.
1:36:43
Es gab ein großes Missverständnis
zwischen uns.
1:36:46
Als du mich wiedersehen wolltest
in Paris,
1:36:48
berührte mich das sehr, weil ich
dachte, du schätzt mich falsch ein.
1:36:53
Es ging alles so schnell in Lissabon.
1:36:57
Als du mich hierher brachtest,
ahnte ich, worauf es hinausläuft.
1:37:01
Hättest du die Wohnung angesprochen,
hätte ich dir gesagt, was ich denke.
1:37:06
Du tatest gut daran,
die Dinge voranzutreiben.
1:37:10
Zu schnell zu sein.
1:37:13
Wir hätten noch eine Zeit lang
so vor uns hin gelebt,
1:37:16
und es wäre doch
auf dasselbe herausgekommen.
1:37:19
Es war unnötig.
1:37:22
Gestern Abend im Restaurant.
1:37:24
Ich sah, wie sehr ich dich ärgerte,
wie unwohl dir war.
1:37:28
Fünf Minuten lang
hast du mich verachtet.
1:37:33
Wenn man sich nur noch schont,
schmiedet man keine Zukunftspläne.
1:37:39
Ich weiß, es tut dir sehr weh,
aber mir ja auch.
1:37:46
Wenn du willst...
1:37:47
Ich fände es schön, wenn man sich ab
und zu sähe, zusammen essen würde.
1:37:51
Nein.
1:37:58
Es tut mir Leid.