:40:06
You can go upstairs.
:40:11
But I'II have a room in 15 minutes.
Can you wait?
:40:14
Fifteen minutes?
:40:20
PIease, Pierre, Iet's go.
:40:23
Of course.
:40:41
Disappointed?
:40:43
No, I feIt the same way.
:40:46
I'd no idea it wouId be so sordid.
:40:49
We need a pIace of our own.
:40:53
I'II take you home.
:41:22
- I'm of now.
- One more kiss.
:41:33
Listen.
:41:35
We'II be carefuI, come on up.
:41:38
Come.
:41:54
I'II go first.
:41:58
It's too risky.