:54:01
He doesn't Iet anyone waIk over him.
:54:03
Next year, it'II take us 72 minutes
to go to Paris by train.
:54:10
Excuse me.
:54:23
I must check the box-ofice.
:54:42
Thank you for coming, Mr. Lachenay.
:54:44
Thanks to you, we're soId out.
A rare event in this movie crisis!
:54:49
Forgive me if I'm bIunt,
but I'm a businessman.
:54:54
Tonight's big turnout
:54:56
isn't for Gide, it's for you!
:54:58
They've seen you on TV.
:55:00
Time to go.
:55:02
This way.
:55:07
Take this.
:55:12
I must Ieave you now
to check the haII.
:55:15
See you Iater, at the reception.
:55:18
I'm sorry I can't stay for it.
:55:21
I must be back in Paris tonight.
:55:24
What a pity.
Thanks again for coming.
:55:27
And good Iuck!
:55:37
Put your coat down.
:55:42
I make a quick announcement.
:55:45
We turn the Iights on.
:55:47
Then you waIk on.
:55:50
We shake hands.
Then you're on your own!
:55:54
AIright.