1:11:49
When my brother bet
1:11:52
he'd shave his head
with his eIectric razor,
1:11:54
Papa toId him not to come back
tiII his hair grew in.
1:11:59
So he Ieft home.
1:12:00
And why did you Ieave?
1:12:02
To take the airIine job.
1:12:05
- How'd you get it?
- By passing a test.
1:12:09
I know a IittIe Spanish,
I studied EngIish in London.
1:12:12
WeII, nearby. For a year.
1:12:13
- Any friends there?
- Not at first.
1:12:16
I was homesick, but my parents
1:12:18
made me stay.
1:12:21
- Later, I made friends.
- Why couIdn't you go home?
1:12:24
In Bordeaux,
I'd had a crush on a boy
1:12:29
and my parents
wanted me to forget him.
1:12:31
Was he your first?
1:12:34
No, the first was in London.
1:12:37
An EngIishman?
1:12:38
No, a Frenchman.
1:12:40
Did you Iove him?
1:12:43
No, it was siIIy,
it didn't Iast.
1:12:47
And after him?
1:12:49
Two or three.
They didn't mean anything.
1:12:53
I was too young, I guess.
1:12:56
But the first time
it mattered physicaIIy
1:12:59
was Iast year.