:27:02
Vos amis, monseigneur!
:27:04
Vous êtes avec la coterie du marquis
qui nous écrase d'impôts.
:27:08
Qui répand la famine. Vous autres,
féodalités, vous cabalez...
:27:12
...contre le peuple.
Oui, je sais ce que je sais.
:27:15
J'ai l'il!
:27:16
- Si je vous fais mal, dites-le moi.
:27:19
- Non, au contraire.
Ça m'est très agréable.
:27:22
- Quand j'étais blessé
aux Amériques, en 80...
:27:24
...on ne faisait pas tant de façons!
Oui, j'ai servi!
:27:27
Avec Rochambeau,
Lafayette et moi...
:27:30
...on a libéré les Américains
de la tyrannie de l'Angleterre!
:27:33
On a vengé Jeanne d'Arc,
nom de Dieu!
:27:35
- Vous venez? M. Le curé a encore
un enterrement après vous!
:27:39
- Dis-lui qu'on arrive.
Tiens, toi, va le faire patienter.
:27:43
- A tout de suite, ma reine.
- Ma reine, ma reine!
:27:46
Chez un républicain! Foutriquet!
:27:48
- Oh, ma couronne!
Gardez-la moi une seconde.
:27:51
- Mais je peux le faire!
- Restez tranquille!
:27:54
- Oui, restez tranquille.
Ici, c'est elle qui commande.
:27:58
Après moi!
Pas vrai, Caro?
:27:59
- Oui, papa!
:28:00
- Caro, drôle de nom.
- Caroline.
:28:02
- Oui, mais on l'appelle Caro.
J'avais rêvé d'avoir un garçon.
:28:06
Et sa mère m'a donné une fille
par esprit de contradiction!
:28:10
Elle est morte aussitôt après. Père
et veuf le même jour! Vous voyez!
:28:15
Donc je l'ai é le vée comme un garçon.
Mains de fer, muscles d'acier!
:28:20
- Pas vrai?
- Oui, papa!
:28:21
- Ah, tu as voulu me donner
une fille, toi! Tiens!
:28:24
- Merci, madame!
Merci, Caroline.
:28:26
- Bon, allons se marier. Il faut bien
penser aux choses sérieuses!
:28:31
- Le curé a dit que
si tu n'étais pas...
:28:33
- J'arrive, j'arrive.
:28:34
- Monsieur, à charge de re vanche.
Et vive la nation!
:28:38
- J'allais le dire, monsieur.
- Allez, par là!
:28:42
- Ah, vous êtes content
de me voir partir.
:28:44
- Eh oui, monsieur.
:28:45
- Surtout, rendez-la heureuse.
- Comptez sur moi!
:28:49
Adieu, M. Le comte!
- Appelez-moi donc par mon petit nom.
:28:52
- Adieu, Guillaume!
:28:54
(Tous) -Au re voir.
- Au re voir!
:28:56
Et ne tombez plus!