:56:01
- On m'a donné votre botte secrète.
Et voici une nouvelle secrète.
:56:05
Vous ne perdez pas
au change.
:56:07
- C'est un piège
ou un guet-apens?
:56:09
- C'est une main tendue.
- Non. Non, pas encore.
:56:13
Celle de Caro
ne vous suffit pas?
:56:15
- Vous me la donnez?
- C'est vous qui l'avez prise!
:56:18
Mais!
:56:20
Mais!
:56:23
C'est un... souvenir de famille?
:56:27
- Oui, c'est un souvenir
de famille.
:56:30
- Oui... Oh, non. Non.
L'autre t'allait mieux.
:56:34
Dites, alors. Ce régiment,
quand arrive-t-il?
:56:38
- II bivouaquera ici cette nuit.
:56:40
- Alors le pont sautera. Hein, Caro?
- Oui, papa!
:56:43
- Mais avec quoi?
- Avec de la poudre!
:56:45
- Où la prendrez-vous?
- Là où je la trouverai!
:56:48
- Mais vous la trouverez où?
:56:50
- Là où je la prendrai!
:56:56
Huées du peuple
:56:59
...
:57:09
...
:57:12
- Charmant accueil!
Et j'ai horreur des tomates.
:57:17
- Monseigneur le prince Alexandre
de Grasillac de Morvan Lebro!
:57:33
- Oh, monseigneur,
c'est une joie pour moi...
:57:36
...et un grand honneur de rece voir
ici, dans notre petite ville...
:57:39
...un prince éminent en qui
le royaume met tant d'espoirs!
:57:43
- C'est en effet une ville
très accueillante que la vôtre!
:57:47
J'ai goûté les manifestations
de sympathie dont j'ai été l'objet.
:57:51
Sympathie dont voici la primeur!
:57:54
C'est une tomate,
fruit de votre négligence...
:57:57
...qui aurait pu me coûter la vie.
Vous êtes chargé de ma sécurité!