1:15:04
Oh oh!
1:15:05
- Qui va là?
1:15:06
- Baron la Mouche,
Lieutenant Général de Police.
1:15:10
- Oh chef, que s'est-il passé?
1:15:12
- Ce que j'avais prévu.
Le pont a sauté.
1:15:15
Qu'attendez-vous! Donnez-moi
un che val, un uniforme, une épée!
1:15:19
Allons voir votre officier,
et que ça saute!
1:15:21
Euh, non...
que ça ne saute pas!
1:15:24
- Allez, à terre, vous autres!
1:15:28
- Allez, allez! Vite, vite!
Ton pantalon, toi!
1:15:30
Allez, les bottes! Voilà.
1:15:35
(lvre) -A mon dernier matin!
1:15:43
Et maintenant, assez bu.
1:15:46
Mors ultima ratio!
J'ai vécu plus que de raison.
1:15:51
Adieu, la vie!
Adieu, l'amour!
1:15:55
Adieu, Plantin!
1:15:57
Adieu, Plantinet!
1:16:00
(lvre) -Adieu, mon bon prince!
1:16:03
Ben, où allez-vous là?
- Au supplice!
1:16:06
J'veux mourir comme
Marie Stuart. J'emporte mon billot!
1:16:11
N'oubliez pas votre hache!
1:16:13
- J'peux pas!
J'peux pas, moi!
1:16:16
J'peux pas vous
faire ça, à toi!
1:16:20
- On peut pas lui
faire ça, à lui!
1:16:22
- A lui, lui faire ça?
Non, on peut pas!
1:16:26
- J'veux mourir!
- Non!
1:16:28
- Sois gentil.
Prends ta hache.
1:16:32
- Non! Pas d'hache, là!
1:16:35
- Plantin?
- Général?
1:16:39
- Oh, mon pauvre
petit Plantinet!
1:16:42
Que t'arrive-t-il?
- Alors, ça va mieux, ivrogne?
1:16:45
- Oui, mon général!
Allez, ouste!
1:16:48
Au supplice, Marie Stuart!
1:16:50
- Non, il y a un moyen
de le sauver.
1:16:53
- Sauver?
1:16:54
- Signez-moi cette dé légation
de pouvoirs.
1:16:57
- Gra-si-llac! Qu'est-ce que
je viens de signer, Tulipe?