Lady in a Cage

:28:02

Už výtáèí èíslo.

:28:05

Už se to chystá ke zvonìní.

:28:07

Teï!

:28:16

Malcolme, lásko,

:28:19

zavolej mi.

:28:25

Zavolej.

:28:37

Co je sakra?

:28:39

Co?

:28:42

Cože? Kdo?

:28:48

Co se sakra dìje?

:28:56

Dva dolary?

:28:58

Kdo by mi dával dva dolary?

:29:01

Pane Bože.

:29:03

Starej "Kajte se, kajte se, kajte se."

:29:06

Co dìlᚠtam dole na kolenou?
Modlíš se u mých dveøí?

:29:10

Pøed nìjakou dobou jsi mi dala dva
dolary a já øekl, že to je jen pùjèka,

:29:13

a tys øekla, že jako pochybuješ,
že je nìkdy uvidíš zpátký.

:29:16

- No a tak teï vidíš.
- No jo.

:29:20

Kajte se, kajte se, kajte se.

:29:22

Jo, pamatuju si to.

:29:24

Øíkal jsem ti, jak se jmenuju.
Jsem George L. Brady mladší.

:29:27

Dobøe zlato, ale teï je ještì moc brzo.

:29:31

Kolik je?

:29:38

Je 12:04.

:29:41

Sobota. Celej den.

:29:46

To si mùžeš nechat.

:29:51

- A za co?
- No, myslel jsem, že bych ti možná

:29:54

mohl o nìèem øíct.

:29:57

Mùžem na tom vydìlat.

:29:59

- S nikým už spoleènì nedìlám.
- Ne, nic takovýho!