1:14:06
Co je? Co je tak smìný?
1:14:08
Vyrobila si takový dva roztomilý noe.
1:14:10
Akorát, e se jí celý ohnuly.
1:14:13
Nemùu nic z tìch bankovních
výpisù zjistit.
1:14:15
Ale poslouchejte tohle. Bylo to nahoøe
na jejím stole. Je to od jejího syna.
1:14:18
Píe tam: "Mami, drahouku..."
1:14:21
Hele, no to se podívejme.
1:14:22
Ten celej dopis zní, jakoby byl teplej
nebo co.
1:14:27
Je tvùj chlapeèek enatej?
1:14:29
Co to tam má?
1:14:32
- Kde jsi to vzal?
- Co to mám?
1:14:34
Dopis, co byl nahoøe na stole.
Mám ti ho pøeèíst?
1:14:37
Ale ne, nech ji umøít zvìdavou.
1:14:44
Pìknì nám je zahøej, mamèo.
1:14:49
Vsadím se, es mu to dávala
jetì ve dvanácti, e jo?
1:14:53
Pìknì pøisátýmu.
1:14:56
- No dobrá.
- Randalle!
1:14:59
Tady v tom dopise je nìco dùleitýho.
1:15:01
Moná nìco dùleitìjího,
ne deset tácù. Pøímo tady v domì.
1:15:06
Co je v tom dopise?
1:15:09
Je tady sejf v obýváku. Pøeèti si to.
1:15:20
"Mami, drahouku.
1:15:27
Pøítí støedu mi bude 30
1:15:30
a v ivotì u nebudu mít
o mnoho víc pøíleitostí."
1:15:33
Coe? Coe?
1:15:34
"Pokadé, kdy se pokusím odejít,
1:15:37
pøistaví dalí pokoj
1:15:40
nebo zkrálí celý dùm
1:15:44
anebo mne okouzlí."
1:15:46
Ne.
1:15:47
A já si myslel, es mu to dávala
jen do dvanácti.
1:15:51
Ale ty mu to dává doteï, co?
1:15:56
Nebo jak ho okouzluje, zlato?
1:15:58
Èti dál o tom sejfu.