1:25:03
Er du blevet blind, Randall?
1:25:05
Nej, jeg er ej! Tror I,
jeg er den gamle drukkenbolt?
1:25:09
Den, som slipper terroren løs,
høster selv terror.
1:25:13
Få hende til at holde kæft.
1:25:15
- Den, som slipper terroren løs...
- Hold så kæft.
1:25:19
Hold så op!
1:25:24
I holder også kæft.
1:25:28
Er du blevet blind, Randall?
1:25:36
Vi skal ind i stuen
og finde den sikkerhedsboks.
1:25:42
Det hele skal ikke være spildt.
Vi skal ind og se efter.
1:25:47
Godt, lad os gå ind og se efter.
- Fint.
1:25:52
Fint.
1:25:55
Essie, kig derovre.
Elaine, kig der.
1:25:58
- Hvad skal du lave?
- Jeg kigger også. Kom nu.
1:26:09
Har I fundet det?
1:26:12
Har I fundet noget?
1:26:18
Malcolm.
1:26:20
Malcolm.
1:26:22
Du har det fint.
1:26:24
Du har det fint.
1:26:31
Malcolm, hvor skal du hen?
1:26:34
Du må ikke gå endnu.
1:26:36
Du...
1:26:38
Brevet. Det mente du ikke. Vi har
bare været buret inde her for længe.
1:26:44
Hør her.
Vi tager ud at rejse sammen.
1:26:47
London, Paris, Rom.
1:26:50
Bare os to,
alle de steder, du elsker. Vi...
1:26:54
Jeg vil ikke være underlagt
din kærlighed.
1:26:57
Jeg vil ikke være underlagt
din generøsitet.