1:05:03
Ya que nos fiamos de ti.
1:05:07
Bueno, señor Borrachín...
1:05:11
...¿te gustaría sentarse aquí, junto
a los demás testigos?
1:05:15
Creo que le conoces.
1:05:21
Buenos días, señora.
1:05:24
Me llamo Randall Simpson O'Connell.
1:05:32
Es una pena que no pueda vivir
para identificarme.
1:05:42
Creo que voy a devolver.
1:05:46
Elaine.
1:05:48
Ven a ver como el ser humano
devuelve en la jaula.
1:05:51
Ven a echar un vistazo.
1:05:53
No empieces todavía, que ya voy.
1:05:58
"No empieces todavía", dice.
1:06:01
Ser humano, no empiece
nada todavía.
1:06:05
No quiero morir entre risas.
1:06:10
La muerte es...
1:06:12
...solemne.
1:06:14
Usted.
1:06:15
Señor Randall, me deja ir, ¿eh?
1:06:19
Yo nunca he hecho daño a nadie.
1:06:21
A la única persona que hago
daño es a mí misma.
1:06:25
Usted...
1:06:27
Está bromeando, ¿verdad?
1:06:30
Usted...
1:06:32
No va a matar a nadie.