1:21:02
...siete... No.
1:21:08
Lakeville...
1:21:10
Algo... Siete, ¿cinco...? No.
1:21:22
¿Operadora? ¿Operadora?
No puedo marcar.
1:21:27
Operadora, es un número del lago.
1:21:30
Se me ha olvidado.
Es un número de Lakeville.
1:21:32
Malcolm C. Hilyard.
1:21:34
Por favor, páseme con él.
1:21:36
Operadora, pregunte en información.
¿Puede oírme?
1:21:41
Es una emergencia, operadora.
Mi hijo ha podido suicidarse.
1:21:46
¿Me oye?
1:21:47
¿Entiende lo que le estoy
diciendo?
1:21:50
He podido matar a mi hijo.
¡Operadora!
1:22:20
Deprisa.
1:22:26
Vámonos. Vámonos.