:29:05
Malcolm, chéri...
:29:08
appelle-moi.
:29:14
Il fait le numéro.
:29:17
Il se prépare à sonner.
:29:20
Maintenant !
:29:28
Malcolm, mon petit,
:29:31
appelle-moi.
:29:38
Appelle.
:29:50
Quoi donc ?
:29:52
Quoi ?
:29:56
Quoi ? Qui ?
:30:02
Qui donc ?
:30:10
Deux dollars ?
:30:12
Qui me donnerait deux dollars ?
:30:15
Oh, mon Dieu.
:30:18
Le vieux "Repentez-vous."
:30:21
Que fais-tu à genoux ?
Tu pries à ma porte ?
:30:24
Tu m'as donné deux dollars
et j'ai dit que c'était un prêt.
:30:28
Tu ne pensais pas les retrouver.
:30:31
- Les voilà.
- Oui.
:30:35
Repentez-vous, repentez-vous.
:30:38
Je me souviens de toi.
:30:40
Je t'ai dit que je m'appelle
George L. Brady Jr.
:30:43
Il est trop tôt,
chéri.
:30:47
Quelle heure est-il ?
:30:54
Midi et quatre minutes.
:30:57
Samedi. Toute la journée.