:39:34
Qu'est-ce que c'est ?
:39:35
Un gobelet de bébé,
mais il est en or.
:39:41
Je savais qu'il y en avait en argent,
mais il est en or !
:39:45
"Bébé Malcolm Cornelius Hilyard.
:39:48
"Poids: 3,3 kg."
:39:53
- De l'or.
- Allons voir en haut.
:40:00
Qu'est-ce qu'il y a ?
:40:03
Tu t'appelles George ?
:40:06
Oui, je te l'ai dit.
George L. Brady Jr.
:40:10
Le L, c'est Luckman,
le nom de ma mère.
:40:12
C'est un gros coup, George.
:40:16
C'est un très gros coup
et je te remercie,
:40:20
mais ne risquons pas tout
en en voulant trop.
:40:24
- Ca veut dire quoi ?
- Si quelqu'un venait,
:40:27
- tu t'en sortirais ?
- Je ne veux pas d'autre homme.
:40:30
J'en veux pas.
:40:36
D'accord, George.
:40:38
Voyons le reste de la maison.
:40:43
Tu ne peux pas te décider.
:40:46
Tu te repens un instant
et me fais des mamours juste après.