1:25:03
Jesi oslijepio, Randalle?
1:25:05
Ne, nisam "oslijepio, Randalle"!
to misli da sam, onaj stari alkos?
1:25:09
Onaj koji oslobodi uas,
uas æe eti.
1:25:13
Uutkaj je. Uutkaj je!
1:25:15
- Onaj koji oslobodi uas...
- Uutkaj je!
1:25:19
Prestani.
1:25:24
I ti uuti.
1:25:28
Jesi oslijepio, Randalle?
1:25:36
Idemo u dnevnu sobu i pronaæi
æemo taj sef.
1:25:42
Dananji dan neæe biti potpuni gubitak.
Idemo onamo i trait æemo!
1:25:47
- Dobro. Idemo pogledati.
- U redu.
1:25:52
U redu.
1:25:55
Essie, ti pogledaj onamo.
Elaine, ti na onu stranu.
1:25:58
- to æe napraviti?
- I ja æu pogledati! Idemo.
1:26:08
Pa, jeste nali?
1:26:12
Hajde, jeste ita nali?
1:26:18
Malcolme.
1:26:20
Malcolme.
1:26:22
Dobro si.
1:26:24
Dobro si.
1:26:31
Malcolme, kamo ide?
1:26:34
Neæe opet otiæi.
1:26:36
Ti...
1:26:38
Malcolme. Ono pismo.
Nisi tako mislio.
1:26:42
To je samo zato jer si bio zatvoren
ovdje sve te mjesece.
1:26:44
Sluaj, idemo zajedno na put.
1:26:47
London, Pariz. Rim.
1:26:50
Samo ti i ja,
na sva mjesta koja voli.
1:26:53
Mi...
1:26:54
Oslobodi me svoje ljubavi.
1:26:57
Oslobodi me svoje dareljivosti.