1:13:04
Bilaðar krakkaskammir,
það er allt og sumt.
1:13:08
Þetta héIt klóku gömlu á lífi
í nokkrar mínútur,
1:13:10
var það ekki, klóka?
1:13:14
Svona, gott fóIk.
1:13:16
Randall?
1:13:17
- Ekki strax.
- Núna.
1:13:20
- Ég vil drepa hana núna.
- Essie!
1:13:22
Af hverju ertu að kalla á Essie?
1:13:24
- Ég skal sækja hann, Randall. 10.000.
- Komdu aftur.
1:13:28
Komdu aftur!
1:13:31
Þið eruð meiri flónin.
1:13:35
Hún er klár. Hún er...
1:13:37
Deyðu! Deyðu! D...!
1:14:06
Hvað er þetta?
Hvað er svona fyndið?
1:14:08
Hún bjó til tvo sæta litla hnífa.
1:14:10
En þeir beygluðust.
1:14:13
Ég get ekkert lesið
úr bankabókunum uppi.
1:14:15
En hlustið á þetta. Það var á
borðinu uppi. Frá syni hennar.
1:14:18
Það stendur, "Elsku mamma..."
1:14:21
Hey, heyriði þetta.
1:14:22
Allt bréfið, það hljómar,
hvað skal segja, hommalega.
1:14:27
Er litli strákurinn þinn kvæntur?
1:14:29
Hvað er þetta sem þú ert með?
1:14:32
- Hvar fékkstu þetta?
- Hvað er ég með?
1:14:34
Bréf sem var á borðinu uppi.
Viltu heyra það?
1:14:37
Leyfum henni að deyja í spennu.
1:14:44
Hitaðu þau vel upp, mamma.
1:14:49
Var hann ekki á þeim
þar til hann var tólf ára?
1:14:53
Lést hann sjúga.
1:14:56
- Ókei.
- Randall.
1:14:59
Það er svolítið mikilvægt
í bréfinu.