:29:01
Oh, mio Dio.
:29:03
Il vecchio "Pentiti, pentiti, pentiti".
:29:06
Cosa ci fai qui davanti in ginocchio?
Preghi davanti alla mia porta?
:29:10
Mi hai dato due dollari tempo addietro
e ti ho detto che era un prestito
:29:13
e tu hai detto che probabilmente
non te li avrei mai più ridati.
:29:16
- Beh, l'hai detto.
- Sì.
:29:20
Pentiti, pentiti, pentiti.
:29:22
Sì, mi ricordo di te.
:29:24
Ti ho detto il mio nome.
Sono George L. Brady Jr.
:29:27
Sì, beh, è un po' presto,
dolcezza.
:29:31
Che ore sono?
:29:38
Sono le 12:04.
:29:41
Sabato. Tutto il giorno.
:29:46
Puoi tenerlo.
:29:51
- Perché?
- Beh, ho pensato che forse
:29:54
avrei potuto dirti una cosa.
:29:57
Possiamo fare soldi.
:29:59
- Non lavoro più con nessuno.
- Non è niente del genere!
:30:07
- Entra pure.
- Sì?
:30:15
Di cosa si tratta?
:30:16
C'è una casa,
e lei è bloccata nell'ascensore,
:30:19
la proprietaria, probabilmente
fino a martedì, dice.
:30:23
Ho bisogno di qualcuno
con una valigia per aiutarmi.
:30:26
Potremmo fare soldi,
ripulire probabilmente tutta la casa.
:30:31
Avevi due dollari,
avresti potuto comprare una valigia.
:30:34
Oh, c'è molto vino.
:30:36
Ce n'è una stanza piena.
:30:39
Vino, eh?
:30:41
Sì.
:30:43
E vuoi qualcuno che ti tenga Iontano
dal vino abbastanza a lungo?
:30:48
- Sì.
- Una bambinaia, eh?
:30:52
Io?