:06:00
Ik wou dat je probeerde
minder te roken.
:06:06
Zal ik proberen.
:06:10
Wie zijn je gasten dit weekend?
:06:12
Peggy en Paul?
- Alleen wij drieën.
:06:14
Ik ben de kok, Paul is de butler en
Peggy wordt bediend.
:06:17
Wij zullen je missen.
:06:19
Hopelijk gaan we er in de herfst heen.
:06:21
Dan ben ik vast
van dit ellendige geval af.
:06:23
Maar ik blijf hopen dat de beurs
wellicht omhoog schiet...
:06:26
en we naar Parijs kunnen.
:06:28
Londen en Parijs.
:06:34
Al die oorlogspraat in de krant...
:06:36
misschien moeten we
wapenaandelen nemen.
:06:40
Maar wel een akelige manier om
geld te verdienen, vind je niet?
:06:48
Heb je alles goed geregeld?
Is Nellie beschikbaar?
:06:51
Ik bel Nellie als ik haar nodig heb,
jou als ik jou nodig heb...
:06:55
de ijsfabriek voor ijs,
de kolenboer voor kolen...
:06:58
en de geluksmensen voor geluk.
:07:01
Ja lieverd, het komt wel goed met mij.
:07:03
Ik heb sinaasappelsap geperst.
:07:05
Ik eet wel wat onderweg.
:07:07
Ik las iets over bloedsuiker
en hete dagen.
:07:09
Sinaasappelsap
wordt sterk aanbevolen.
:07:13
Maar las je vorige maand niet...
:07:15
dat een lage bloedsuikerspiegel
gezonder is?
:07:18
Wat?
:07:20
Geintje, lieverd.
:07:22
Hoewel jouw gezondheidstips
elkaar soms overlappen.
:07:26
Plaag zoveel je wilt,
als je het maar opdrinkt.
:07:37
Grote jongen.
:07:39
Ik ben terug tegen...
lunchtijd, dinsdag.
:07:43
Misschien direct na de lunch.
:07:45
Zo'n grote koffer voor
zo'n kort weekend?
:07:48
Waarom niet? Ik hoef met de auto
geen overvrachtboete te betalen.