1:25:03
Ben je blind geworden, Randall?
1:25:05
Nee, ik ben niet 'blind, Randall.'
Ben ik soms die oude dronkaard?
1:25:09
Hij die de verschrikking ontketent
zal de verschrikking oogsten.
1:25:13
Leg haar het zwijgen op.
1:25:15
Hij die de verschrikking ontketent...
- Leg haar het zwijgen op.
1:25:19
Hou daarmee op.
1:25:24
Jij ook je kop dicht.
1:25:28
Ben je nu blind, Randall?
1:25:36
We gaan die kluis zoeken
in de woonkamer.
1:25:42
Dan wordt vandaag geen total loss.
We gaan daar zoeken.
1:25:47
Oké. Laten we zoeken.
- Oké.
1:25:52
Oké.
1:25:55
Essie, jij zoekt daar.
Elaine, jij zoekt daar.
1:25:58
Wat ga jij doen?
- Ik ga ook zoeken. Kom op.
1:26:09
Heb je het al gevonden?
1:26:12
Heb je al iets gevonden?
1:26:18
Malcolm.
1:26:20
Malcolm.
1:26:22
Het is goed met je.
1:26:24
Het is goed met je.
1:26:31
Waar ga je heen?
1:26:34
Je gaat niet weer weg.
1:26:36
Je...
1:26:38
Die brief. Je bedoelde het niet zo.
1:26:42
Het is omdat je hier al die maanden
binnen zat.
1:26:44
Luister, we gaan samen op reis.
1:26:47
Londen, Parijs, Rome.
1:26:50
Alleen jij en ik,
alle plekken waar je dol op bent.
1:26:53
We...
1:26:54
Verlos me van je liefde.
1:26:57
Verlos me van je vrijgevigheid.