:04:02
- Mor!
- Ikke rop, kjære.
:04:05
Jeg er jo her.
:04:06
Jeg vet ikke hvorfor
jeg ikke har denne på rommet mitt.
:04:10
Jeg elsker den simpelthen.
:04:11
- Det er best du vasker den først.
- Virkelig?
:04:14
Jeg tror ikke
for mye vask er bra for Lowestoft.
:04:16
I kaldt vann. Jeg skal gjøre det.
:04:18
- Jeg må ha frokosttingene mine.
- Jeg henter dem. Du kan gå ned.
:04:23
- Kom igjen, kjære. Gå, du.
- La du igjen en lapp til meg?
:04:25
- Hva?
- En av dine små kjærlighetslapper.
:04:28
Sånn som du pleide.
:04:29
Ja.
Men ikke les den før jeg har reist.
:04:33
Bare gå i forveien.
:04:37
Nytt etterbarberingsvann?
:04:38
- Deilig duft.
- Det gjør meg garantert uimotståelig.
:04:44
Best du får opp farten.
:04:46
- De sier trafikken allerede er tett.
- Ja vel.
:05:01
...TA LIVET AV MEG.
:05:10
Kjør, du. Jeg har ikke
tålmodighet til den tingen der.
:05:15
Skjønner deg godt. Skal være glad
når jeg ikke trenger å bruke den mer.
:05:27
Det kommer virkelig til å bli varmt
i dag.
:05:29
Det er varmt akkurat nå.
:05:31
Amerikansk eller russisk...
:05:33
De forventede dødstallene fra-
:05:35
- trafikkulykker, svømmeulykker
og båtulykker-
:05:37
- kan lett overstige
fjorårets rekordtall.
:05:40
De høres alltid nesten fornøyde ut.
:05:42
- Hva?
- Kjør veldig forsiktig, vennen.
:05:46
Det gjør jeg alltid.
:05:47
Forsiktige Malcolm kalte de meg.
Veike Hilyard.