:28:02
Han slår nummeret.
:28:05
Det ringer.
:28:07
Nå!
:28:16
Malcolm, elskling...
:28:19
Ring meg.
:28:25
Ring.
:28:37
Hva faen...?
:28:39
Hva?
:28:42
Hva? Hvem?
:28:48
Hva faen?
:28:56
To dollar?
:28:58
Hvem ville gitt meg to dollar?
:29:01
Å, herregud.
:29:03
Gamle "Gjør bot, gjør bot".
:29:06
Hva gjør du der nede på knærne?
Ber du på dørstokken min?
:29:10
Du ga meg to dollar for en tid siden.
Og jeg sa det var et lån, -
:29:13
- og du sa du ikke trodde
du ville få dem igjen.
:29:16
- Vel, det gjorde du.
- Ja.
:29:20
Gjør bot, gjør bot, gjør bot.
:29:22
Ja, jeg husker deg.
:29:24
Jeg sa hva jeg het.
Det er George L. Brady Jr.
:29:27
Vel, det er faen så tidlig, kjære deg.
:29:31
Hva er klokka?
:29:38
Den er 12:04.
:29:41
Lørdag. Hele dagen.
:29:46
Du kan beholde den.
:29:51
- Hvorfor?
- Jeg tenkte kanskje-
:29:54
- jeg kunne fortelle deg noe.
:29:57
Vi kan tjene penger.
:29:59
- Jeg samarbeider ikke lenger.
- Nei, ikke noe sånt!