:30:07
- Kom inn, da.
- Ja?
:30:15
Hva er det det gjelder?
:30:16
Det er et hus,
og hun sitter fast i heisen.
:30:19
En dame.
Sikkert til tirsdag, sier hun.
:30:23
Jeg trenger noen med en koffert
som kan hjelpe meg.
:30:26
Vi kunne gjort det bra.
Rensket hele huset.
:30:31
Du hadde to dollar.
Du kunne kjøpt en koffert.
:30:34
Det er masse vin der.
:30:36
Et helt rom fullt.
:30:39
Jaså, vin?
:30:41
Ja.
:30:43
Og du vil at noen skal
holde deg unna vinen lenge nok?
:30:48
- Ja.
- Barnepike?
:30:52
Jeg?
:31:08
Hva er det i huset der?
:31:10
Alt mulig.
Det er tre etasjer høyt.
:31:13
Privat heis.
Og man kunne se sakene over alt.
:31:18
- Ja?
- Ja.
:31:19
Jeg tenkte kanskje
at du og jeg kunne ta en tur.
:31:26
- Vil du ha ristet brød?
- Nei, jeg spiser ikke stort.
:31:31
Kanskje det er problemet.
:31:33
Ja vel.
:31:38
Hold deg unna om morgenen,
ellers må du helt sikkert gjøre bot.