1:17:02
- Hvilken safe?
- Hva?
1:17:06
"Gi meg min halvdel
av det som er i safen i stuen.
1:17:11
Løs meg fra din sjenerøsitet.
1:17:14
Løs meg fra din skjønnhet.
1:17:18
Løs meg fra din kjærlighet."
1:17:22
Å, elskling.
1:17:24
Du kunne fått din halvdel
når du enn ville.
1:17:29
Min halvdel også, for den saks skyld.
1:17:34
Les resten for henne.
Det har en ekstra liten vri.
1:17:37
- En skikkelig bombe. Les det.
- "P.S.
1:17:40
Tenk på det.
1:17:43
Jeg ringer om en stund.
1:17:47
Vær så snill å la det bli et ja.
1:17:50
Ellers kommer jeg rett og slett
til...
1:17:53
...å ta livet av meg."
1:18:01
- Du har vel ikke drept henne?
- Nei. Hun besvimte.
1:18:05
Ligger på gulvet som en kleshaug.
1:18:09
Jeg skal lete etter safen.
1:18:10
Elaine, du kan vel se der borte?
1:18:28
Gamle kråke.
1:18:34
Gamle kråkeunge.
1:18:39
Randall!
1:18:43
Mr. Paul står i bakgården.
1:18:44
- Jeg så ham gjennom vinduet.
- Hvem?
1:18:46
Mr. Paul, skraphandleren.
Hva gjør han her?
1:18:48
De er fire eller fem stykker.
1:18:50
De tar sakene ut av bilen.
1:18:51
Den gamle fylliken må ha tipset dem.
1:18:58
Hva?