1:25:03
Er du blind, Randall?
1:25:05
Nei, jeg er ikke blind. Hvem tror du
jeg er? Den gamle fylliken?
1:25:09
Han som slipper terroren fri,
får selv smake på terror.
1:25:13
Få henne til å tie!
1:25:15
- Han som slipper terroren...
- Få henne til å tie!
1:25:19
Kutt ut.
1:25:24
Hold kjeft du også.
1:25:28
Er du blind, Randall?
1:25:36
Vi skal inn på stua,
og vi skal finne den safen.
1:25:42
Denne dagen blir ikke helt
bortkastet. Vi skal inn og lete!
1:25:47
- Ja vel. Da leter vi.
- Greit.
1:25:52
Greit.
1:25:55
Essie, du ser der borte.
Elaine, du ser på den siden.
1:25:58
- Hva skal du gjøre?
- Jeg skal også lete. Kom igjen nå.
1:26:09
Fant dere den?
1:26:12
Kom igjen. Fant dere noe?
1:26:18
Malcolm.
1:26:20
Malcolm.
1:26:22
Du er uskadd.
1:26:24
Du er uskadd.
1:26:31
Malcolm, hvor skal du?
1:26:34
Du stikker ikke av igjen.
1:26:36
Du...
1:26:38
Malcolm. Det brevet.
Du mente det ikke.
1:26:42
Det er bare fordi du har vært her
alle disse månedene.
1:26:44
Hør her, vi tar en reise sammen.
1:26:47
London, Paris, Roma.
1:26:50
Bare du og jeg.
Alle de stedene du elsker.
1:26:53
Vi...
1:26:54
Løs meg fra din kjærlighet.
1:26:57
Løs meg fra din sjenerøsitet.