:38:04
Am auzit cã existã de argint,
dar nu de aur.
:38:07
"Copilul Malcolm Cornelius Hilyard.
:38:10
Greutate 4 kilograme".
:38:15
- Aur.
- Sã ne uitãm ºi sus.
:38:22
Ce s-a întâmplat?
:38:25
Te cheamã George?
:38:27
George. Da. Þi-am spus,
George L Brady Jr.
:38:31
L vine de la Luckman, dupã mamã.
:38:33
George, asta e ceva grozav.
:38:36
Tu ai gãsit aici ceva grozav,
foarte important,
:38:40
ºi-þi voi fi recunoscãtoare,
dar sã nu ne lãcomim.
:38:45
- Ce vrei sã spui?
- Dacã vine cineva
:38:47
...te descurci?
- Nu mai vreau pe nimeni.
:38:50
Nu vreau.
:38:56
Bine, George.
:38:58
Sã ne uitãm în restul casei.
:39:03
Nu te poþi hotãrî, nu?
:39:06
Întâi te cãieºti, pe urmã salivezi.
Salivezi, salivezi.
:39:31
Aici este...
:39:41
Foarte mult vin.
:39:47
Închide uºa. Închide-o.
:39:49
Închide uºa aia!
:39:51
E în joc tot viitorul meu!
:39:56
Închide-o singur.