:29:01
Herregud.
:29:03
Gamle "Botgöring,
Botgöring, Botgöring".
:29:06
Vad gör du på knä?
Ber du utanför min dörr?
:29:10
Du gav mig 2 dollar för ett tag sen,
det var ett lån.
:29:13
Du trodde inte jag
skulle betala tillbaka.
:29:16
- Men det gjorde jag.
- Jovars.
:29:20
Botgöring, botgöring, botgöring.
:29:22
Jag kommer ihåg dig.
:29:24
Jag sa att jag heter
George L. Brady Jr.
:29:27
Ja ja, men det är
jävligt tidigt, älskling.
:29:31
Vad är klockan?
:29:38
Den är 12:04.
:29:41
Lördag. Hela dagen.
:29:46
Du kan få den.
:29:51
- Varför?
- Jag tänkte att jag kunde...
:29:54
...berätta om något för dig.
:29:57
Vi kan tjäna pengar.
:29:59
- Jag jobbar inte för någon längre.
- Nej, inget sånt!
:30:07
Kom in med dig.
:30:15
Vad är det?
:30:16
Det finns ett hus,
och hon sitter fast i hissen-
:30:19
- förmodligen till tisdag, säger hon.
:30:23
Jag behöver hjälp av någon
som har resväska.
:30:26
Vi kan tjäna en hel del,
vi länsar hela huset.
:30:31
Du kunde köpt en väska
för pengarna.
:30:34
Det finns en massa vin där.
:30:36
Ett helt rum.
:30:39
Sa du vin?
:30:41
Ja.
:30:43
Du vill att jag hjälper dig
att låta bli vinet?
:30:48
- Ja.
- En dadda?
:30:52
Jag?