:48:02
Tell me.
:48:03
You think I should, huh?
:48:07
You think I would?
:48:13
I invent all sorts of stories for him
about my childhood.
:48:17
You think he believes them?
:48:19
He'll believe anything about me
except that I'm happy.
:48:24
It's all he exists for,
inventions and confessions.
:48:27
- I'm sure he'd love to hear yours.
- What would I tell him?
:48:30
Don't you know?
:48:39
Excuse me.
:48:41
Good morning, Miss Arthur.
:48:43
I'm making something for you...
:48:45
...in the shop. They told me
next week was your birthday...
:48:48
...and I wanted to give you something.
I wonder if I should tell you.
:48:52
I think it's going to be quite nice.
:48:54
I've been spending a lot of time on it.
:48:57
It should be finished in a day or two.
:49:00
Are you going bicycling?
:49:02
It's a lovely day for it.
:49:05
May I come with you?
:49:08
I'm sorry...
:49:09
...maybe we can do it another time.
:49:15
That's very disappointing.