:19:15
- Sleèno.
- Dobré ráno.
:19:16
Je pan Ward u sebe?
:19:18
Ano, pane Rutlande.
Dìlá pohovory s uchazeèkami.
:19:21
Jsme dobøe zavedené vydavatelství...
:19:24
- Pane Rutlande.
- Sleèna Blakelyová, pane Rutlande.
:19:29
Urèitì se vám ozveme,
sleèno Blakelyová.
:19:32
Dìkuji za vá èas.
Pane Rutlande.
:19:34
Sbohem, sleèno Blakelyová.
:19:37
Myslím, e je to vyøeeno.
Zdá se, e má poadovanou kvalifikaci.
:19:44
Pojïte sem na okamik, prosím.
:19:56
Posaïte se, paní Taylorová.
:19:59
Dìkuji.
:20:02
Mám tu vae doporuèení z Pittsburghu.
:20:05
Tedy jedno doporuèení. Od Kendallù.
:20:08
To je jediné, co máte?
:20:10
Mám sice dobré vzdìlání,
ale jen málo opravdových zkueností.
:20:14
U Kendallù jsem mìla
první zamìstnání.
:20:16
Po ukonèení koly jsem se vdala.
Mùj manel byl úèetní revizor.
:20:20
Pomáhal mi s dalím vzdìláváním.
:20:22
Nauèil mì mnohem víc,
úèetnictví, cenovou tvorbu.
:20:25
- Dokonce i nìco o poèítaèích.
- Rozumím.
:20:28
Kdy manel loni v listopadu
náhle zemøel,
:20:32
nechal mi nìjaké peníze,
ale cítila jsem, e potøebuji práci.
:20:35
Dobrou, tvrdou a namáhavou práci.
:20:39
Dostala jsem místo u Kendallù,
ale nebylo to pøíli nároèné.
:20:43
Pøipadalo mi, e je tam málo
pøíleitostí pro cokoli jiného.
:20:47
Tím nemyslím plat.
Mzda není to nejdùleitìjí.
:20:50
Ale zajímavìjí práce, pane Warde.
:20:53
Nìco, co by mì plnì zamìstnalo.
:20:57
Je mi jedno, kolik práce dostanu
nebo kolik hodin budu pracovat.