:28:01
Pojïte dál, paní Taylorová.
:28:06
Dobré odpoledne, pane Rutlande.
:28:13
Zajímáte se o pøedkolumbijské umìní?
:28:16
Sbírala je moje ena. Je po smrti.
:28:19
Jsou to její jediné vìci,
které jsem si nechal.
:28:22
A tohle je jaguarundi.
:28:26
Z jiní Ameriky. Cvièil jsem ji.
:28:30
Co jste ji uèil?
:28:32
- Aby mi dùvìøovala.
- To je vechno?
:28:36
Pro jaguarundi je to hodnì.
:28:40
Pustíme se do práce?
Pouijte tamten psací stroj.
:28:44
Chci originál a jednu kopii.
:28:46
Nedokáete-li to pøeèíst, ptejte se.
:28:48
Psal jsem to já sám
a psaní není mou silnou stránkou.
:28:57
"Stromoví predátoøi
brazilského deového pralesa."
:29:01
Ne mì povolali do firmy Rutland,
chtìl jsem se stát zoologem.
:29:06
- Stále se snaím sledovat mùj obor.
- Zoo?
:29:10
Instinktivní chování.
:29:13
Zahrnuje zoologie i lidi?
:29:16
Do urèitì míry.
Zahrnuje vechny ivoèiné pøedky,
:29:19
od kterých èlovìk zdìdil své instinkty.
:29:21
I enské instinkty?
:29:24
Ten èlánek se zabývá predátory.
:29:26
Zloèineckou tøídou ivoèiného svìta.
:29:30
Samice ivoèichù figurují
velmi výraznì jako predátoøi.
:29:50
Rozsvite si svìtlo, jestli chcete.
Vypínaè je u dveøí.