:51:00
A po smrti matky
jsem byla stranì osamìlá.
:51:04
Pokraèujte. Pozornì poslouchám.
:51:08
Chodila jsem do koly a starala se
o paní Taylorovou, ne zemøela.
:51:13
Nechala mi dùm
a pojistku ve výi 5 000 dolarù.
:51:20
Dùm jsem prodala. S hypotékou,
a tak jsem dostala jen 9 000 dolarù.
:51:26
Ale najednou jsem mìla 14 000. Já!
:51:30
Mohla jsem si s nimi dìlat,
co jsem chtìla.
:51:34
To je skoro vechno.
Koupila jsem si Foria.
:51:38
Svého konì u Garroda.
Proila jsem dva bájeèné roky.
:51:42
Loni v listopadu mi peníze doly,
a tak jsem musela jít do práce.
:51:46
Nala jsem si místo u Kendallù,
ne se porozhlédnu po nìèem lepím.
:51:50
Tak dobøe, zkusíme to znovu.
:51:52
Uvidíme, jestli z toho Mount Everestu
hnoje dostaneme pár fakt.
:51:57
Za prvé: Nesouhlasí vám data. Pøedtím
jste pracovala u Strutt and Company.
:52:01
Jednou jsem vás tam vidìl.
:52:04
Pan Strutt je daòovým poradcem
firmy Rutland & Company.
:52:08
Upozornil mì na vás.
:52:10
O pár mìsícù pozdìji
mì upozornil na vai nepøítomnost.
:52:14
Vy jste o tom vìdìl,
kdy jste mì zamìstnal?
:52:16
Ne. Nevìdìl jsem to urèitì.
:52:19
Ale napadlo mì, e by mohlo být
zajímavé mít vás nablízku.
:52:22
A celou tu dobu jste se snail
mì pøistihnout, nachytat mì.
:52:28
Teï u si tím nejsem jistý.
Myslím, e zpoèátku jsem byl zvìdavý.
:52:32
Pak se mi vìci vymkly z rukou
a zaèala jste se mi líbit.
:52:37
U chápu.
:52:39
Myslím, e jste trochu riskovala,
:52:41
kdy jste vìdìla,
e Rutland je zákazníkem Strutta.
:52:45
Ne. V práci jsem nemìla pøístup
ke jménùm vech zákazníkù.
:52:51
Tak dobrá. Pokraèujme.
:52:54
Prokázali jsme, e jste zlodìjka
a lháøka. Jakého stupnì?
:52:58
Jste chorobná zlodìjka?
Patologická lháøka?