Marnie

1:34:22

Vaše jméno, pane?

1:34:24

- Strutt.
- Pán a paní Struttovi.

1:34:27

- Pan Strutt, paní Struttová.
- Dobrý den.

1:34:30

Já jsem Markova švagrová.

1:34:32

- To je hezké, že jste pøijeli.
- Dìkujeme za pozvání.

1:34:35

Poèkej do zítøka, Charlie.
Poèkej, až ji uvidíš na koni, hm?

1:34:41

- Nejsem vùbec nervózní, Marku.
- Však k tomu nemᚠdùvod.

1:34:46

Jsi tu ta nejkrásnìjší,

1:34:48

nejlépe obleèená a nejinteligentnìjší
žena, a jsi se mnou.

1:34:54

- Myslím, že všichni už jsou tu.
- Lil to bude vìdìt.

1:34:56

Má seznam a pøipravila
zasedací poøádek u stolù.

1:34:59

Moc jsem jí nepomohla, ale polepším se.

1:35:02

Vedeš si velmi dobøe.

1:35:04

Myslím, že bychom se mìli projít.

1:35:15

Proè?

1:35:17

- Proè?
- Já nevím. Pøísahám, že nevím.

1:35:21

Nebyl sem pozvaný.
Nikdy jsme ho sem nezvali.

1:35:24

- To udìlala Lil.
- Lil?

1:35:27

- Vždy ani Strutta nezná.
- Udìlala to Lil.

1:35:30

- Prosím tì, odveï mì odsud.
- Už je pozdì. Jdou sem.

1:35:34

Pøimìj ho, aby odkryl karty.
Budu ti stát po boku.

1:35:37

- Zdravíèko, Strutte. Rád vás vidím.
- Já taky.

1:35:41

- My se neznáme. Mark Rutland.
- Tìší mì.

1:35:44

- A to je moje žena.
- Tìší mì.

1:35:47

Nevìdìl jsem, že jste se oženil.

1:35:50

Víte, všichni si
vašeho muže velice vážíme.

1:35:55

S Rutlandovými obchodujeme
již dlouhá léta.