1:39:02
Ve vech ostatních jsem spoluviník
a podle zákona nesu spoluodpovìdnost.
1:39:06
Tak mì nech jít. Tebe nemùou
obvinit. O nièem jsi nevìdìl.
1:39:09
Kdy jsi to zjistil, utekla jsem.
Nechej mì jít.
1:39:13
To u bychom to neudreli
pod poklièkou. Znají tvé pravé jméno.
1:39:16
Vypracují si o tobì sloku
a a tì chytí,
1:39:20
zavalí tì celou knihovnou.
1:39:22
Ale co kdy neztratíme hlavu?
1:39:25
Teï musíme bojovat jen se Struttovou
velkohubostí. To nám dá èas.
1:39:29
Posaï se. Poslouchej.
Mùeme udìlat jednu ze dvou vìcí.
1:39:33
Mùeme si najmout
právníka a psychiatra
1:39:36
a uèinit dobrovolné doznání
a nabídnout odkodnìní.
1:39:39
Tím se to sice dostane na veøejnost,
1:39:41
ale má velkou anci,
e dostane podmínku.
1:39:45
Alternativní øeení.
1:39:47
Mùeme spoleènì navtívit
vechna místa, která jsi okradla.
1:39:51
Vyjádøí svou lítost a pokání,
upøímnou a mnohomluvnou kajícnost.
1:39:56
Zatímco bude vzlykat, vtisknu jim
do ruky ek na ukradenou èástku
1:40:01
a poádám je, aby s ohledem na
rozrueného manela stáhli obvinìní.
1:40:06
Kdy jeden z nich øekne: "Já obvinìní
nestáhnu", pak v tom lítáme.
1:40:10
Znamená to veøejné líèení
a velmi pravdìpodobný trest vìzení.
1:40:16
Na druhou stranu by nám to
s trochou tìstí mohlo vyjít.
1:40:20
Pøemýlej o tom.
1:40:23
Je pozdì. Musí vyrazit na hon.
1:40:25
Pøece neèeká, e pojedu na hon.
1:40:28
Pochopitelnì. Nechci,
abys byla doma, a pøijde Strutt.
1:40:32
A taky nechci Lil dopøát potìení
z toho, jak ztratí nervy.
1:40:36
A Marnie,
dnes zùstanou dveøe dokoøán.