1:16:06
Warum nicht gleich über Bord?
1:16:09
Ich wollte mich umbringen,
nicht die Fische füttern.
1:16:20
Mark!
1:16:22
Ich bin so froh, dich zu sehen.
War Fidschi grässlich?
1:16:26
Wir sind in Honolulu
von Bord gegangen.
1:16:29
Wir kommen gerade vom Flughafen.
Wir sind müde und schmutzig.
1:16:33
Ich warnte dich ja,
dass Reisen scheußlich ist.
1:16:38
Lhr müsst ja hundemüde sein.
1:16:40
Wir wollen einen Drink
und dann ins Bett.
1:16:43
Reisevortrag am Morgen, ja?
1:16:46
- Wo ist das Gepäck?
- Am Flughafen.
1:16:48
Ich frühstücke morgen mit dir, Dad.
Bis dann, Lil.
1:17:01
Komm, Marnie.
Es ist ja nicht gerade ein Gefängnis.
1:17:50
Im Augenblick ist alles nur Fassade,
aber wir müssen es vorspielen.
1:17:56
Dad frühstückt um 8.30 Uhr.
1:17:58
Ich frühstücke immer mit ihm.
Wenn du also bei mir...