1:22:08
Sie sagte, sie könnte etwas reiten.
1:22:12
- Mark?
- Ja?
1:22:14
Mark, hör zu. Ich bin ein Kämpfer.
1:22:18
Ich meine, falls du Ärger hast.
1:22:20
Ich habe keine Skrupel.
Ich würde die Polizei anlügen.
1:22:24
- Wovon redest du?
- Ich hörte dich und Marnie heute Früh.
1:22:30
- Du hast uns "gehört"?
- Gut, ich habe gelauscht.
1:22:34
Du hättest zum College gehen sollen.
1:22:37
Sei nicht so herablassend!
1:22:39
Diese Marnie hast du
so schnell und heimlich geheiratet
1:22:43
und dann in die Südsee verfrachtet!
1:22:46
Ich brauchte nicht zu hören,
dass du nicht ins Gefängnis willst.
1:22:51
Es ist klar, du sitzt in einer Klemme.
1:22:54
- Lass mich doch bitte helfen.
- In Ordnung.
1:22:57
Sei nett zu Marnie.
Sie braucht eine Freundin.
1:23:01
Mütter sind die besten Freundinnen.
1:23:06
Armer Mark.
Ist ihre Mutter so grausig?
1:23:09
Wenn man sie nicht
zur Hochzeit einlädt...
1:23:13
ist die Entschuldigung
meist schlechte Gesundheit.
1:23:17
Aber zu behaupten, sie sei tot!
1:23:20
Okay, Lil, was hast du vor?
Heraus damit.
1:23:23
Ich? Ich biete nur meine Dienste an.
1:23:28
Guerillakämpfer, Meineidige, Spionin.
1:23:31
- Okay, Spionin.
- Baltimore.
1:23:34
Lhre Mutter ist in Baltimore.
Marnie rief sie heute Früh an.
1:23:38
Sie sagte,
sie konnte ihr nicht schreiben.
1:23:41
Sie wusste nicht, wann sie käme,
aber sie würde Geld senden.
1:23:46
Sie sagte, sie sollte ihr
an ein Postfach schreiben.
1:23:51
Ich hörte durch die Bibliothekstür zu.
1:23:56
Sie spielt dir was vor, Lil.
Es ist eine Art Gag.