Marnie

1:59:08

Dass sie alles vergaß, war für mich
ein Zeichen von Gottes Gnade.

1:59:13

Ich dachte,
ich bekomme eine zweite Chance...

1:59:17

alles zu ändern...

1:59:20

Alles für sie wieder gutzumachen.

1:59:23

Es tut mir Leid, Mrs. Edgar.

1:59:25

Es tut mir wirklich Leid.

1:59:28

Deine Mutter sagte, sie habe
den Seemann in Notwehr getötet.

1:59:32

Die Polizei sah meine Verletzungen.
Sie glaubten mir.

1:59:36

Und ich sagte
nie jemandem die Wahrheit.

1:59:40

Nie. Nicht einmal, als sie dich
mir wegnehmen wollten, Marnie.

1:59:45

Nicht einmal dann.

1:59:49

Du musst mich geliebt haben, Mama.
Du musst mich geliebt haben!

1:59:56

Du bist das Einzige in der Welt,
das ich jemals liebte.

2:00:05

Es... es war nur,
dass ich so jung war, Marnie.

2:00:11

Ich hatte nie etwas für mich.

2:00:19

Nach dem Unfall,
als ich im Krankenhaus war,

2:00:24

wollten Sie, dass ich dich zur Adoption
freigebe, aber ich wollte nicht.

2:00:29

Ich wollte dich!

2:00:31

Damals versprach ich Gott etwas.

2:00:34

Falls ich dich behalten darf,
und du dich nicht erinnerst,

2:00:38

wollte ich dich anders aufziehen.

2:00:42

- Anständig!
- Anständig?

2:00:47

Oh Mama!

2:00:51

Dieses Ziel hast du wahrlich erreicht.

2:00:54

Anständig bin ich.

2:00:58

Ich bin zwar eine Schwindlerin,