:48:00
You'll save time and make for better
feeling if you tell me the truth.
:48:03
Is Edgar your real name?
Now, don't crowd me, lady!
:48:07
I'm fighting a powerful impulse
to beat the hell out of you.
:48:12
At last we communicate.
:48:14
Now, for the third and last time,
is Edgar your real name?
:48:17
And don't bother to lie to me.
I'll check you out in every detail.
:48:19
- Yes. Margaret Edgar.
- Where are you from?
:48:24
California.
:48:26
- Where in California?
- Los Angeles.
:48:27
Where's the money?
:48:32
Here! Some of it.
:48:34
- Where 's the rest?
- Don't worry. It's safe.
:48:37
Safe? At some pari-mutuel window?
Or gone on mother's operation?
:48:41
Or perhaps you're putting
your kid brother through school?
:48:43
I don't have a kid brother
or a mother. I don't have anybody.
:48:46
Not even Mr Taylor?
:48:48
I wouldn't be surprised to hear
the rest of the haul
:48:51
is with your late husband, Mr Taylor.
:48:53
Somewhere I expect to find him
happily reincarnated,
:48:56
the pockets of his good blue burial
suit bulging with Rutland money.
:49:00
The rest of the money is in
a registered package addressed to me
:49:02
in a post office box in New York.
:49:04
You can pick it up there by tomorrow.
Here's the key.
:49:07
Thank you, Miss Edgar.
Now I'll take the registration receipt.
:49:13
This receipt and the package are
as good as a signed confession.
:49:17
You understand that? Alright.
Now, where does Mr Taylor come in?
:49:20
There's no such person.
I 've never been married.
:49:23
Mrs Taylor was an old
friend of my mother's.
:49:25
And when you applied at Rutland's,
the name just came to your mind.
:49:28
I was trying to get away from my
cousin Jessie. She's no good.
:49:32
If she found out about the insurance
money, she'd try to get some.
:49:36
Make trouble for me.
:49:37
- What insurance money?
- Mrs Taylor's.
:49:41
- She died.
- Oh, Mrs Taylor died. Pity.
:49:44
Now you're working with
this naughty cousin Jessie.
:49:47
Nobody's working with me!
:49:48
You talk as if this was some
regular thing I do... did.
:49:51
All planned in cold blood.
:49:53
- And it wasn't?
- No!
:49:56
You're not from Los Angeles,
Miss Edgar.
:49:58
Insurance is only pronounced
insurance in the South.