1:15:57
(Coughs)
1:16:05
Why the hell
didn't you jump over the side?
1:16:08
The idea was to kill myself,
not feed the damn fish.
1:16:20
Mark!
1:16:22
Oh, I'm so glad to see you.
Was Fiji grisly?
1:16:26
We didn't get to Fiji. We jumped ship
in Honolulu and flew back.
1:16:29
We had to take a cab from the airport.
We're tired and grimy.
1:16:33
Remember when you were six?
You wanted to go to New York.
1:16:35
I warned you then that
travelling was a nasty business.
1:16:37
You poor thing.
You must be exhausted.
1:16:40
I think that we'll go after the
first drink and pop up to bed.
1:16:42
The travel lecture will
have to wait for morning.
1:16:45
- Where's the rest of your luggage?
- A t the airport.
1:16:48
I ' ll have breakfast with you in the
morning, dad. See you then, Lil.