:09:02
¡Está preparando
un pastel de nueces para mí!
:09:06
No me sorprende.
:09:14
¿Quién es, Jessie?
:09:16
- ¡Hola, mama!
- ¡No te esperaba, Marnie!
:09:19
No dejas de sorprenderme.
:09:21
Es imposible seguirte
con tanto viaje, no paras.
:09:26
Boston, Massachusetts.
Elizabeth, Nueva Jersey.
:09:31
Te he traído unos crisantemos.
:09:33
Esos gladiolos son frescos.
:09:35
La Srta. Cotton me los trajo anoche.
:09:39
No soporto los gladiolos,
voy a tirarlos.
:09:42
Por favor, Marnie,
¡ten cuidado que están goteando!
:09:46
Toma, Jessie, llévaselos a tu madre.
:09:49
No vuelve de trabajar hasta las 6:00
:09:51
y tengo que quedarme aquí
hasta que venga.
:09:54
Llévatelas de aquí, tíralas.
:09:57
Llévalas a la cocina
o pondrás todo perdido.
:10:00
¡Pues a nosotras
nos gustaban los gladiolos!
:10:06
Te envío dinero,
no tienes que cuidar de nadie.
:10:09
¿Quién dice que lo hago por dinero?
Me gusta hacerlo.
:10:14
Es una niña muy lista, esa Jessie.
:10:16
¡Si supieras las cosas que dice!
:10:19
Ya lo sé todo...
:10:22
No dejas de repetirme una y otra vez
lo lista que es la adorable Jessie Cotton.
:10:27
Cada vez que vengo,
me la encuentro aquí.
:10:33
Veo que te has aclarado el pelo,
Marnie.
:10:36
- Un poco. ¿Por qué, no te gusta?
- No.
:10:41
Una mujer con el pelo muy rubio
parece que quiere atraer a los hombres.
:10:46
Los hombres y la buena reputación
están reñidos.
:10:51
Te he traído algo, mamá.
:10:55
¿En qué te habrás gastado el dinero?
:10:58
¡Oh, Marnie!