:37:03
Yo creo que sí,
que has tenido una vida dura y difícil.
:37:07
Pero eres una chica inteligente,
la gramática correcta, los modales.
:37:12
- ¿Dónde los aprendiste?
- De mis superiores.
:37:17
¿ Y qué hay de tu infancia difícil?
:37:19
La triste historia:
un futuro prometedor se ve truncado.
:37:22
Arrastrado por el dinero,
las obligaciones de mi clase.
:37:27
Cuando llegué,
la empresa se iba a pique.
:37:30
Peligraban 1 .000 puestos de trabajo.
:37:33
¿ Y qué le hubiera ocurrido
a la familia Rutland?
:37:37
Nada, la tradición dicta que sus miembros
se casen con ricas herederas.
:37:45
No deberías haber cambiado de opinión,
el estrábico ha ganado por 4 vueltas.
:37:52
Creo que ya vale por hoy,
¿podemos irnos?
:37:55
Como quieras, el hipódromo
está abierto hasta finales de mes.
:37:58
Nos quedan dos sábados más.
:38:01
Si sigues teniendo esta suerte
me voy a hacer rico en un mes.
:38:14
- ¡Srta. Nicholson!
- Está tentando la suerte.
:38:26
¿Dónde vamos?
:38:27
Ya es hora de que conozcas al ''Viejo''.
:38:31
- ¡Deberías habérmelo dicho!
- Tranquila.
:38:34
Papá funciona por el olfato,
si hueles a caballo, está hecho.
:38:55
Ésta es nuestra guarida.