:09:00
Où est ma mère ?
:09:01
Elle me fait un gâteau.
:09:06
Je vois.
:09:14
Qui est-ce, Jessie ?
:09:17
Marnie !
Ça alors, c'est le comble !
:09:21
Tu passes sans crier gare
d'une ville à l'autre.
:09:31
Je t'ai apporté des chrysanthèmes.
:09:33
Mais ces glaïeuls
sont encore tout frais !
:09:38
Je n'ai jamais pu
supporter les glaïeuls.
:09:43
Tu mets de l'eau partout.
:09:46
Si tu les emportais à ta mère ?
:09:48
Elle ne rentre pas avant 6 heures.
Je reste ici jusque-là.
:09:54
Mets-les à la cuisine.
Que je ne les voie plus.
:09:57
Fais-le, ma chérie.
:09:58
Qu'elles ne s'égouttent pas.
:10:00
On les supporte,
nous, les glaïeuls !
:10:06
Avec l'argent que je t'envoie,
tu n'as pas à garder des enfants.
:10:09
Qui te dit que j'en ai besoin ?
C'est pour mon plaisir.
:10:14
Cette petite Jessie...
si tu savais...
:10:18
les réflexions qu'elle peut faire !
:10:20
Je sais.
:10:22
Tu me racontes
tous ses mots d'esprit.
:10:27
Et chaque fois que je viens,
elle est là.
:10:33
Tu t'es décoloré les cheveux ?
:10:36
Un peu. Ça ne te plaît pas ?
:10:41
Tu as l'air de vouloir
attirer les hommes.
:10:46
Les hommes ne feront que ternir
ta réputation.
:10:51
Je t'ai apporté quelque chose.
:10:55
Pourquoi as-tu gaspillé
de l'argent ?