:12:02
Ce côté de la rue
:12:04
n'est pas ensoleillé.
:12:05
Ma jambe me fait
terriblement mal.
:12:15
Voilà la brosse.
:12:21
Ma jambe, Marnie.
:12:41
Je n'ai jamais soigné
les cheveux de Marnie...
:12:43
quand elle était petite.
:12:46
Pourquoi ?
:12:49
Après mon accident,
j'ai été si longtemps malade.
:12:54
Puis, j'ai dû travailler.
:12:56
Vous n'aviez pas de papa non plus ?
:12:59
Non, tu vois.
:13:05
Ils sont beaux, maintenant.
:13:09
Déjà 6 h 05 ! Rentre chez toi !
:13:12
N'oublie pas les glaïeuls
pour ta maman.
:13:20
Et mon gâteau ?
:13:22
Je le ferai ce soir
et je te l'apporterai.
:13:25
Allez, Jessie ! Rentre !
:13:29
A bientôt, Mlle Bernice.
:13:36
Elle te plaît, cette étole ?
:13:39
C'est du vrai vison.
:13:41
Tu as l'air de la chérie
d'un vieux monsieur.
:13:45
Aucun homme
ne m'a autant gâtée.
:13:48
Nous n'avons pas besoin
des hommes, toi et moi.
:13:54
Une femme comme il faut
n'a pas besoin d'un homme.
:13:58
Regarde-toi !
J'ai dit à Mme Cotton: