:39:14
Qui est-ce ?
:39:15
Je te présente Mary Taylor.
:39:18
Une jeune fille ?
:39:19
Plutôt un amateur de chevaux.
:39:22
Je l'ai amenée pour
lui montrer les tiens.
:39:26
Pour la retenir un peu.
:39:27
J'en suis ravi. Venez.
J'allais prendre le thé.
:39:39
Ma belle-soeur Lil.
:39:43
Je vous ai vue à l'imprimerie.
:39:45
Que pouvez-vous trouver
à faire à l'imprimerie ?
:39:53
Je crois que je me suis
foulé le poignet.
:39:56
J'ai peur de renverser...
:39:59
Vous voulez bien... ?
:40:03
Fort. Pas de lait. Deux sucres.
:40:06
La nourriture est détestable, ici.
:40:08
Mais j'exige du bon cake.
:40:12
Du citron, Lil ?
:40:18
Pour moi, fort avec du rhum.
:40:21
Gâcher son thé avec de l'alcool.
C'est tricher.
:40:26
Mlle Taylor ?
Notre vieux Mark tricherait-il ?
:40:31
Possible !
:40:35
Comment prenez-vous votre thé ?
:40:37
En sachet,
dans de l'eau bouillante.
:40:39
Solution paresseuse, ma chère !
:40:42
Je voudrais une bonne
tranche de ce cake.
:40:45
Vous montez à cheval ?
:40:46
Un peu.
:40:47
Ce qu'il y a de mieux
au monde...
:40:49
c'est un cheval !
:40:52
Mark vous a intéressée ?
:40:54
II ne monte même pas !
:40:55
Je t'en prie, papa.
Ne la décourage pas.
:40:58
Moi qui voulais
lui montrer les chevaux...