:51:01
J'étais horriblement seule
à la mort de ma mère
:51:05
Continuez, je vous écoute.
:51:09
Je me suis occupée de Mme Taylor
jusqu'à sa mort.
:51:14
Elle m'a légué sa maison...
:51:15
et une assurance de 5000 $ .
:51:21
J'ai vendu la maison.
Elle était hypothéquée.
:51:24
Je n'en ai eu que 9000 $ .
:51:27
Je me suis retrouvée
avec 14000 $ .
:51:31
Libre d'en faire
ce que je voulais.
:51:35
J'ai acheté Forio...
:51:39
mon cheval,
chez Garrod.
:51:41
J'ai vécu deux années magnifiques.
:51:43
En novembre dernier,
je n'avais plus un sou.
:51:46
Je suis allée à Pittsburg
et suis entrée chez Kendall...
:51:49
en attendant mieux.
:51:51
Voyons si on arrive à tirer
de ces mensonges des faits réels.
:51:57
Vos dates sont fausses.
:51:59
Vous avez travaillé chez Strutt & Cie.
Je vous y ai vue.
:52:04
Strutt est notre conseiller.
:52:08
Vous étiez brune.
:52:11
Il m'a parlé
de votre disparition.
:52:14
Vous saviez... quand
vous m'avez engagée ?
:52:17
Je n'étais pas certain
:52:18
mais j'ai trouvé intéressant
de vous avoir sous la main.
:52:23
Et vous avez essayé de
me prendre au piège ?
:52:28
Je ne sais plus.
:52:30
D'abord, ça a été de la curiosité.
:52:33
Puis, les événements
m'ont dépassé.
:52:36
Vous me plaisiez.
:52:37
Je vois !
:52:40
Vous avez pris des risques,
sachant que...
:52:43
Rutland était un client de Strutt.
:52:46
J'ignorais les noms
des clients de Strutt.
:52:53
Continuons. Vous êtes
une voleuse et une menteuse.
:52:57
Mais à quel degré ?
:52:59
Etes-vous kleptomane ?
Menteuse pathologique ?