:54:34
Vous désirez ?
:54:36
Une francfort et un café.
:54:38
La même chose.
:54:41
Poursuivons
notre petite discussion.
:54:44
L'emploi chronique
d'un nom d'emprunt...
:54:46
ne cadre pas avec
votre "geste non prémédité".
:54:52
Si vous aviez volé 10000 $,
vous changeriez votre nom.
:54:58
A quoi bon tenter
de vous faire comprendre ?
:55:00
J'essaie de vous croire.
:55:04
Je veux vous croire !
:55:06
Vous comprenez ça ?
:55:15
Les causes de ce vol...
:55:20
sont si confuses.
:55:24
Je devais partir...
:55:27
Partir de chez Rutland.
:55:31
Vous saisissez ?
:55:32
Vous et moi...
:55:34
Etait-ce une raison
pour vous enfuir ?
:55:37
Oui. Avant que je ne
commence à souffrir.
:55:39
Je ne me fais pas d'illusions.
:55:42
On vous appelle Margaret ?
:55:43
Marnie !
:55:47
Si vous me laissiez partir...
:55:50
Je ne peux pas
vous laisser partir !
:55:52
Quelqu'un doit vous aider.
Vous retenir.
:55:55
Sinon, je serais moralement
et légalement responsable.