:56:00
Alors ?
:56:02
Marnie...
:56:04
Ça vous va bien !
:56:08
Voilà ce qui va se passer.
:56:10
Je vais vous ramener
à Philadelphie. Chez moi.
:56:14
Demain, vous retournerez
chez Rutland.
:56:16
Vous remettrez la clé
dans le sac de Suzan.
:56:20
Comment pourrais-je ?
:56:22
J'ai remplacé l'argent.
:56:25
Quand j'ai vu
que vous aviez pris la fuite
:56:28
j'ai tout de suite compris.
:56:30
Je suis allé au coffre et
j'ai remis la somme volée.
:56:36
Puis, je vous ai cherchée.
:56:38
Vous rappelez-vous
à propos de Telepathy ?
:56:44
Le cheval que vous suivez
depuis toujours ?
:56:48
J'ai fait des recherches.
:56:49
Il avait été entraîné
par un certain Marston.
:56:53
Je l'ai appelé et lui ai demandé
si on pouvait louer des chevaux.
:56:58
Il m'a donné trois adresses.
:57:01
J'y suis allé.
Sans succès.
:57:04
Puis, on m'a dit de voir
chez Garrod.
:57:16
Pourquoi me ramenez-vous
chez vous ?
:57:19
Parce que je n'ai pas
confiance en vous.
:57:23
Vous avez le récépissé
et la clé...
:57:26
Et mon nom !
:57:27
Etes-vous sûre de vous
appeler Margaret Edgar ?
:57:30
Et de n'avoir pas "égaré"
un mari ou deux ?
:57:33
Je n'ai jamais été mariée.
:57:36
Ni... presque ?
:57:38
Pas d'amoureux, ni de
chevaliers servants...
:57:41
Rien !
:57:43
Bon ! Mangez !
:57:49
J'aimerais aller
me faire une beauté.
:57:52
Nul besoin !